Croyez-moi, quand vous savez ce que veut dire les nom de vos personnages ça vous fait tout drôle, et parfois, vous êtes mort de rire! J'ai passé une après-midi entière à rigoler en cherchant ces traductions. Et comme je suis pas méchante, je vais vous faire partager ça!
Mais attention, certain n'on rien de drôle, mais explique juste le caractère du perso ^^
Fruits Basket:Momiji= C'est la couleur rougissante des feuilles en automne
Momo= pêche
Haru= printemps
Kyo= capital
Yuki= Neige
Card Captor Sakura:Sakura= Fleure de cerisié
Dragon Ball:Gohan= Riz cuit / repas (hihi)
X-clamp:Arashi= tempête
Magic Knight Rayearth:Hikari= lumière
Fuu= sceau / cachet ou méthode / manière / façon / style / aspect
Escaflown:Hitomi= pupille / prunelle
Evangelion:Rei= zéro
Saint Seiya:Hyoga: Glacier
Shaka: Shakyamuni / le Bouddha
Tokyo Mew Mew:Ichigo= fraise
Lettuce= laitue (je crois)
Mint= Menthe (evidemment :p)
Pudding= pouding
Sailor moon:Usagi= Lapin
Pour le moment c'est tout ce dont je me rappelle! J'éditerai si j'en ai d'autre qui me reviennent en tête ^^